Автор: Victoria

Описание картинки на румынском языке

Используя VictoriaВ Подготовка к присягеОпубликовано

Одно из заданий на экзамене по румынскому языку - описание ситуации по картинке.Давайте опишем простыми словами, что мы видим на этой картинке 🤓🇹🇩Descrierea imaginiiUn bărbat și o femeie au venit să facă o afacere/să încheie o înțelegere.Мужчина и женщина пришли заключить сделку.Celălalt bărbat le povestește despre afacere, beneficii și riscuri probabile, le explică termenii contractului și le oferă opțiuni posibile.Другой мужчина рассказывает им о сделке, ее преимуществах и возможных рисках, объясняет условия контракта и предлагает возможные варианты.Cei doi îl ascultă pe bărbat cu atenție. Ei se uită la el cu mare atenție. /Ei îl privesc cu multă atenție.“Те двое” внимательно...

Новый закон о гражданстве Румынии, март 2025

Используя VictoriaВ Новости гражданства, Полезно знатьОпубликовано

https://youtu.be/meBVoyZg0ykBună ziua, dragii mei! Это видео посвящено новым требованиям, вступившим в силу 12.03.2025, касается проходящих процедуру восстановления гражданства Румынии. Да, уже давно ходили слухи, что для получения/восстановления гражданства Румынии недостаточно будет просто ответить на несколько простых вопросов на собеседовании, а нужно будет предъявить сертификат о знании языка уровня В1.К сожалению, это больше не слухи, мы можем видеть на официальном сайте,  данный закон вступил в силу.Сегодня 26 марта 2025 год. Информация актуальна на момент записи этого видео и возможно, в дальнейшем, когда мы увидим более подробные разъяснения на сайте АНЧ, я обновлю информацию.Мы сегодня подробно разберем какой именно сертификат требуется предъявить.Официальное объявление...

Как быстро выучить язык

Используя VictoriaВ Полезно знатьОпубликовано

https://youtu.be/0dpQ2iiBR70 Bună! Сегодня я бы хотела поговорить в общем об изучении иностранных языков, поделиться своим опытом, поразмышлять на эту тему. В интернете вы 100 раз видели супер эффективные методики "Как быстро выучить иностранный язык". Я расскажу вам историю из моей жизни. Для кого-то это будет серьезный повод задуматься, а некоторым это даже сбережет время и деньги. В этом видео мы рассмотрим: Как лучше учить язык: с носителем или с квалифицированным преподавателем не носителем? Психологический барьер Способы изучения языка Виды памяти Этапы обучения языку Ответ на вопрос: Как 100% быстро выучить любой иностранный язык Сначала немного обо мне. Я преподаю румынский...

Планы на будущее по-румынски

Используя VictoriaВ Без рубрикиОпубликовано

https://youtu.be/22lr5LMLH-YBună!Меня зовут Виктория, и на повестке дня у нас сегодня Планы на будущее! 😉Мы вспомним простые полезные и важные  выражения, которые мы используем, говоря о планах на будущее, рассмотрим различные варианты как сказать тем или иным способом, разберем отличия и все тонкости использования.Этот урок направлен на развитие коммуникативных навыков, минимум грамматики, максимум полезной информации.Это фрагмент урока Марафона 100 уроков. Это огромный курс, уровень В2, к которому вы можете присоединиться и начать заниматься в любое время. Данный курс состоит из 5 этапов, можно начать обучение с любого этапа.То есть, например, если ваш уровень А1, вы можете это проверить, пройдя тест, вы можете...

Собеседование при приеме на работу

Используя VictoriaВ Видео на румынском с субтитрами, Словарный запасОпубликовано

https://youtu.be/uKuAOQQb_lgSalut!🇷🇴Сегодня мы разберем подробный диалог Собеседование при приеме на работу, изучим подробно важные слова и выражения, а в конце урока все еще раз повторим. Это видео не для начинающих, требуется уровень не ниже А2.Это урок из курса Марафон 100 уроков.  Присоединяйтесь к курсу, пройдите все 100 уроков последовательно, более 1100 упражнений на закрепление материала, более 70 часов видео уроков, плюс многое другое. 😱Диалог:Interviu de angajare- Bună ziua! Îmi permiteți să intru?Добрый день! Позволите мне войти?- Bună ziua! Poftiți, doamnă Ana Popescu. Deci, ați aplicat pentru un loc de muncă în echipa noastră.Здравствуйте! Пожалуйста, госпожа Анна Попеску. Итак (Значит), вы подали...

Румынский язык. Видео для детей. Перевод, субтитры, подробный разбор.

Используя VictoriaВ Аудирование, Румынский языкОпубликовано

https://youtu.be/kMi8ogg3YsQ Bună! 🌸 Очень часто меня спрашивают, где найти простые истории на румынском для детей. 🤔 На канале для детей 😜 Давайте послушаем такую небольшую историю с субтитрами, а затем сделаем подробный разбор.🤓 Это видео не для начинающих, уровень В2. Prietenul meu, agentul de circulație👮‍♂️ Era o dimineață caldă de primăvară. Это было теплое весеннее утро. Soarele cu razele lui călduțe ne chema pe toți copiii afară. Солнце своими теплыми лучами звало всех нас, детей, на улицу. ​​Mihăiță avea o minge nouă, albă, cu buline mari, negre. У Мишани был новый белый мяч в черный крупный горошек. Se ducea în...

Как подготовиться к присяге на гражданство Румынии за месяц

Используя VictoriaВ Полезно знать, Румынский языкОпубликовано

https://youtu.be/DYKd4vRmnMc Как-то мне рассказывали такую историю. Один человек выучил всего 3 слова по-румынски: "da, nu , nu știu" и отправился проходить собеседование в ANC. И он угадал - ответил таким образом на пару вопросов и получил сертификат о гражданстве. Была ли это редкостная удача? Определенно, его просто пронесло! Если вы азартный человек, готовы рисковать своим будущим, то можете поступить также. Bună! Меня зовут Виктория Кроитору и я преподаю румынский язык с 2016 года, готовлю к собеседованию на гражданство Румынии. У меня большой опыт по подготовке к присяге, и я сразу хочу вам сказать - начинать готовиться к присяге за 1...

Распространенные пожелания в румынском языке

Используя VictoriaВ Румынский языкОпубликовано

Bună! 🥰 Давайте вспомним самые распространенные пожелания и выражения, которые говорят при определенных случаях: 💫 Пожелать удачи: Succes! - Успеха! (Удачи!) 💫 Когда желаем плодотворной работы: Spor la toate!/ la treabă! - Удачи во всем/ в делах! Bafta! - Удачи! 💫 Когда желаем везения: Noroc / bafta/ succes la examen! - Удачи на экзамене! 🥂Тост за столом: Noroc și sănătate! - Счастья и здоровья! 🚒 Когда кто-то отправляется в дорогу: Călătorie plăcută! - Приятного путешествия (поездки)! Drum bun! - Хорошей дороги! 💫 Когда кто-то приехал, есть устойчивое выражение: Bine ați venit! - Добро пожаловать (“на вы”) Bine v-am găsit! (устойчивый...

Тайны леса Hoia-Baciu

Используя VictoriaВ Видео на румынском с субтитрамиОпубликовано

https://youtu.be/pDK1n3qjLT4?si=B8lNX86vxDRGI0pSBună tuturor! 🎃Сегодня 31 октября и я подготовила для вас особое видео. 👻Вы прослушаете небольшую историю на румынском, с субтитрами и прогуляетесь вместе со мной по этому таинственному лесу.Это видео не для начинающий, уровень языка B1 - или твердый А2, вы можете проверить свой уровень, пройдя мои тесты на сайте или в боте.Вы можете присоединиться к моему огромному Марафону 100 уроков на любом этапе.Sunt aici, într-un loc misterios și fascinant - pădurea Hoia-Baciu din Cluj. Sunt foarte entuziasmată! Hai să descoperim împreună toate misterele și legendele acestei păduri. Я здесь, в загадочном и завораживающем месте – лес Hoia-Baciu в Клуже....

Prognoza meteo. Статья о погоде на румынском

Используя VictoriaВ Словарный запас, Тексты на румынском с переводомОпубликовано

Скачать эту статью Bună! CF? ? Я случайно наткнулась на статью о погоде и поняла, что в ней так много полезных для вас выражений! ? Давайте прочитаем и переведем ее вместе! Это реальная статья из интернета, не упражнение из учебника.  Pe partea sudică avem tot vreme caldă și temperaturi mai ridicate decât sâmbătă. În Muntenia se vor atinge chiar și 28 de grade. Vântul va agita atmosfera aproape peste tot, iar în nord, în centru și în ținuturile estice, se înnorează și o să plouă din când în când. В южной части по-прежнему теплая погода, и температура выше, чем в...