Автор: Victoria

Веселые словечки и выражения на румынском

Используя VictoriaВ Словарный запасОпубликовано

https://youtu.be/d9j-98_fI_U Bună! De astăzi am decis să nu mai predau limba română!  M-ați crezut? 🤔 Pe bune?  Конечно же нет! Просто тема сегодняшнего урока - это тема юмора, как шутить на румынском, vocabularul umorului. Мы разберем веселые словечки и выражения, научимся реагировать в смешных ситуациях. Обязательно смотрите это видео до самого конца, будет максимум позитива и позитивных слов. Это урок 81 курса Марафон 100 уроков, присоединяйся к марафону в любое время! Прокачай свой румынский! Așadar, haideți să începem! 😜 Umor  - юмор simțul umorului - чувство юмора День дурака или день шуток в Румынии также существует 🤪 Se numește Ziua...

Смешная история на румынском

Используя VictoriaВ Тексты на румынском с переводомОпубликовано

https://youtu.be/TWv2porXO3I?si=ekHRVehFxONdAXCDPaparăDoi amici se întâlnesc și se întreabă de sănătate. Apoi unul dintre ei zice:– Ei! Ce faci tu azi? Unde ai să petreci seara?– Astăzi sunt invitat la masă la un amic al meu. Dacă vrei, vino și tu! El stă pe strada Frântă, nr… ; avem să petrecem bine la el. – Însă eu îl cunosc pe amicul tău numai din auzite. Cum o să merg eu la masă la el?– Ce-ți pasă? El este un om cumsecade și te va primi bine, când va auzi că-mi ești amic. La ora 6 fii acolo!Amicul acesta se întâlnește cu altul și crede...

Слова “Singur”, De sine stătător”, “Pe cont propriu”, “Sine”, “Însumi все формы”

Используя VictoriaВ Румынский.Нюансы.Опубликовано

Salut! 🇷🇴Очень часто получаю от вас вопрос, какая разница в использовании между словами и выражениями с похожим значением "самостоятельно".Сегодня мы подробно рассмотрим каждое из таких выражений и постараемся разобраться.Также я напишу в скобочкам возможные варианты замены этих слов.Să începem! 😜✅ Singur - одинокий, самостоятельно, сам, единственный✔ Locuiesc singur. - Проживаю один.✔ El se simte foarte singur. - Он чувствует себя очень одиноким.✔ Carl e singurul meu copil.  - Карл - мой единственный ребенок.✔ Învăț limba română singur (pe cont propriu). - Я учу румынский самостоятельно.Предпочтительный вариант: singur(ă)✔ De ce nu te convingi şi singur? - Почему ты и сам не убедишься?Возможные...

Повелительное наклонение в румынском

Используя VictoriaВ ГрамматикаОпубликовано

https://youtu.be/vWHtpvweFoQ?si=oKbhkODsQN2B6lAvГлагол в повелительном наклонение выражает мотивирующее действие, приказ, указание, подстрекание, совет, просьба, приглашение, обещание. Основным индикатором к использованию этого наклонения служит восклицательный знак.В румынском языке, как и в русском существует обращение “на Вы” и “на ты” по тем же принципам. Значит, будем рассматривать глаголы в спряжении II-го лица единственного и множественного числа.Начнем с самого простого!Повелительное наклонение. II-е лицо множественное число. Обращение  "на Вы"Глаголы в спряжении II-го лица множественного числа (в обращении “на Вы”) имеют ту же форму в утверждении и отрицании, что и в изъявительном наклонении. То есть форма не меняется. В повелительном наклонении в утвердительном предложении возвратные местоимения присоединяются...

Родительный падеж в румынском языке

Используя VictoriaВ ГрамматикаОпубликовано

https://youtu.be/Xx-sUMngWJUВ румынском языке родительный падеж выражает притяжательные отношения (обладание чем-то, принадлежность или зависимость) и отвечает на вопрос:Кого?/Чей/Чья/Чьи? (Al cui?/A cui?/Ai cui?/Ale ciu?)Существует 2 типа склонения:склонение с помощью определенного артиклясклонение с помощью неопределенного артикляmasc./ neutrusingularsubst.sg.+(u)luiculorile curcubeuluicartea studentuluilesa câineluifem. singularsubst.pl.+itelefonul prieteneibluza feteirezolvarea situaţiei*masc./ fem./neutru pluralsubst.pl.+lorculorile blocurilornotele fetelorlucrările studenţilorВ родительном и дательном падежах существительные мужского и среднего рода образуются по формуле:исходная форма + (u)luiПримеры:cartea (băiat + (u)lui) băiatului        книга мальчикаcurcubeu – радуга        culorile curcubeului - цвета радугиВ случае со словами мужского рода, оканчивающимися на -е:adresa fratelui - адрес братalesa câinelui - поводок собакиСуществительные женского рода в родительном...

Мой личный опыт с платежными системами на сайте

Используя VictoriaВ Без рубрикиОпубликовано

Привет! У меня школа румынского языка с 2015 года! 🇷🇴 За мои курсы я принимаю оплату онлайн, через мой сайт или бот телеграмм, а также формирую ссылки на курсы со скидкой и отправляю их прямо в мессенджеры моим ученикам. Это очень удобно! 😊 Уже более 2-х лет я использую сервис Prodamus! Это готовый настроенный модуль приема платежей со встроенной онлайн-кассой для самозанятых, ИП и юрлиц. Для клиентов Prodamus доступны восемь методов оплаты. Прием платежей из-за границы - о да, головная боль.🤯 Мой честный отзыв о Prodamus - проходит оплата от учеников из Украины и Беларуси - у меня много учеников...

Путешествие на Мальдивы. Часть 2.

Используя VictoriaВ Аудирование, Видео на румынском с субтитрамиОпубликовано

https://youtu.be/m5YlBwiPa8k Deci, pare că e editată apa asta. Значит, кажется, что эта вода отредактирована. a edita - редактировать Dar nu e… E fix cum se vede. Но это не так. Она именно такая, как видно. Mergem la restaurant, să mâncăm și noi. Пойдем в ресторан, поедим и мы. Ia, uite un rac! Вон, там рак! Ce tare! Как круто! Bună dimineața din Maldive! Доброе утро с Мальдив! Este a doua zi de când am ajuns aici. Это второй день, как мы добрались сюда. Acum am vrut să fac vlog. Я хотел поснимать. Pentru că ieri am fost foarte obosit de...

Разбор видео на румынском про Мальдивы

Используя VictoriaВ Аудирование, Видео на румынском с субтитрамиОпубликовано

https://youtu.be/3Oy4DtSrvgM?si=ZUxjszhNLAjlsqy9- Bună dimineața! Ne-am trezit și plecăm în vacanță!- Доброе утро! Мы проснулись и отправляемся в отпуск!- Da! Este ora șapte și jumătate. Așteptăm să vină Uberul, să mergem la aeroport.- Да! Сейчас половина восьмого. Мы ждем, когда приедет Uber, чтобы поехать в аэропорт.- Mamă! Mâine dimineață deja o să fim la bălăceală (adică e baie de plăcere)? Ia, uite, aici este zăpadă și noi mergem în țările calde.- Мама! Завтра утром мы уже будем купаться (плескаться) ? Смотри, здесь снег, а мы едем в теплые страны.Am ajuns în aeroport, îi așteptăm și pe prietenii noștri cu care o să...

Мультик на румынском с субтитрами

Используя VictoriaВ Аудирование, Видео на румынском с субтитрамиОпубликовано

https://youtu.be/HBWa8DR1IjgПосмотрите фрагмент мультика на румынском! 🇷🇴Обращайте внимание на произношение! Ставьте на паузу и повторяйте. Приятного просмотра! Vizionare plăcută! Ниже я выписала полезные слова и выражения к ролику!uite - вот (для привлечения внимания)uită-te - смотри (глагол a se uita в повелительном наклонении)a vedea - видетьN-am mai văzut așa ceva. - Я никогда не видел ничего подобного.Ведь помните, я всегда говорила, что румыны любят "mai" 😜o culoare/culori - цвет/цвета doar - толькоo lumină/lumini - свет/огниminunat - прекрасноfricos - трус, пугливыйfricosule - форма в обращении, звательный падежhaide = hai - давай (междометие, для побуждения к действию)tu erai - ты был, форма глагола Быть в длительном прошедшем времени Imperfect, можно...

Видео на румынском с субтитрами Cadouri de Crăciun

Используя VictoriaВ АудированиеОпубликовано

https://youtu.be/hCBGugYoPyM Я надеюсь, что вам понравилось это видео 😊 А теперь давайте выполнить упражнения и закрепим новые слова и выражения! Ocazii speciale III Cadouri de Crăciun 1. Вставить слова из видеоролика. - Masa a fost excelentă! Vă mulţumesc încă o dată pentru invitaţie. - Cu mare plăcere. 1) ___ bucurăm că eşti alături (рядом) de noi la această mare sărbătoare. Nu se putea… - Să stau singur la cămin tocmai de Crăciun. Dacă tot este Crăciunul, 2)____ și câteva cadouri pentru dvs..  Îmi cer scuze că nu m-am apucat să vi le dau chiar de la început, dar masa era...