Подробное описание экзамена на уровень В1

Conținut, structură, notareСодержание, структура, оценка.Информация с сайта.В предыдущей статье мы рассмотрели в общих чертах экзамен по румынскому языку на уровень В1.Сегодня мы поговорим подробнее о содержании и структуре экзамена.1. Ascultare:3 exerciții/ 20 de itemi/ 20 de minute3 упражнения/ 20 пунктов/ 20 минутЧто из себя представляет часть 1 Ascultare?Экзаменатор приходит в зал с магнитофоном и включает запись 2 раза. После дается время на выполнение задания.activități vizate (действия, ожидаемые от кандидата):– înțelegerea globală sau a informațiilor factuale specifice și a detaliilor în relație cu sfere de interes personal, profesional și educațional, cu date generale transmise în diferite tipuri de texte (ex. știri,...

Отрывов из исторического романа на румынском

https://youtu.be/6xMAM52YpRwLundene este cel mai mare oraş de pe toată insula Britaniei, şi întotdeauna am îndrăgit clădirile sale ruinate şi străduțele bătute de soare, dar am zăbovit acolo împreună cu Hild doar două zile, într-o tavernă saxonă din oraşul nou, la vest de zidurile romane părăginite. Pe atunci, oraşul făcea parte din regatul Mercia, dar găzduia o garnizoană daneză.Crâşmele erau pline de negustori, străini şi marinari, iar un negustor pe nume Thorkild ne dădu un permis de liberă trecere spre Northumbria. I-am spus că mă cheamă Ragnarson; omul nu mă crezu, dar nici nu mă descusu cu întrebări, ci ne dădu permisul în schimbul sumei de doi bani...

Экзамен по румынскому языку на уровень В1. Общая информация.

Bună ziua!В последнее время я часто получаю вопрос от моих учеников о том, что теперь по новым правилам при прохождении собеседования на гражданство нужно предъявить сертификат о владении румынским языком, уровень В1. Сертификат именно аккредитованного центра - университета, а не любой школы онлайн.Данный закон еще не вступил в силу, официально не опубликован на сайте АНЧ.Если вы хотите для своего спокойствия сдать экзамен и получить сертификат, я подготовила серию постов, как этот сделать.Examenul B1 limba românăPrezentare generalăИнформация с сайтаРассмотрим в общем что из себя представляет экзамен на уровень языка В1.Экзамен состоит из 5-х частей:В скобках примерное время на прохождение и количество...

Видео на румынском и упражнения

https://youtu.be/YnMb3zlSeHs Vreau o schimbare Maria: - Bună ziua! Poftiți, vă rog. Alina: - Bună ziua! Mulțumesc! Maria: - Ce doriți să facem astăzi? Ca de obicei? Alina: - Nu, m-am săturat de aceeași freză. Am nevoie de o schimbare majoră. Ce îmi recomandați? Maria: - Pot să vă tund mai scurt, asimetric. Ce părere aveți? Alina: - Da, sunt de acord. Cred că o să îmi stea bine așa. Dar nu îmi mai place deloc părul meu drept. Oare îl puteți ondula? Maria: - Desigur! Însă va trebui să îl aranjați în fiecare zi. Vă propun să facem un permanent....

Видео на румынском с двойными субтитрами

https://youtu.be/VcxPv7P6fiUCa la mama acasă Ți-e foame? Ты хочешь есть? O, Doamne! Foame? О, Боже! Голод? Mi-e somn. Мне хочется спать! Mamă, tu chiar nu vezi că dorm? Мам, ты что, не видишь, что я сплю? Ba da, dar e amiază. Напротив (я вижу), но уже полдень. Și am făcut și ceva bun la cuptor. И я и приготовила что-то вкусное в духовке. Bine, lasă-mă că mi-e somn.  Хорошо, оставь меня, я хочу спать. Dar, Matei, dragul meu, trebuie să mănânci și acasă mâncarea sănătoasă și nu tot felul de prostii cum mănânci tu pe unde umbli prin oraș, pe nu...

Выражения недовольства в румынском языке

https://youtu.be/Pvi1FjI87Hg?si=WC6y9Hqm4MuJY-Pc Как выразить недовольство на румынском ? Как ругаться по-румынски ? Но что делать, если ваши планы нарушены и что-то пошло не так? Сегодня разбираемся, как тонко отстоять свою позицию и красиво выразить личное мнение. Мы рассмотрим: Ситуации ✔ В ресторане ✔ На работе ✔ В гостинице ✔ Накаленные ситуации, когда приходится обращаться к резким выражениям И научимся жаловаться по-румынски Смотрите видео до конца, так как это реально важная жизненная тема! Ситуация в ресторане ? Если что-то пошло не так в ресторане или кафе. Если возникло недоразумение используйте фразу ? "Боюсь, возникло недоразумение". Mă tem că este o neînțelegere. Mă...

Румынский из кратера Везувия

https://youtu.be/w3YjG3vUBPIBună! Ghiciți unde sunt? Sunt la poalele vulcanului Vezuviu. Я у подножия вулкана Везувий.Astăzi ne plimbăm pe craterul celebrului vulcan Vezuviu, încă activ, care acum 2000 de ani a distrus orașul roman Pompei! Vezuviul se ridică deasupra orașului Napoli. M-am cazat la Napoli și am ajuns aici cu autobuzul.Что мы еще сделаем, чтобы прогулка была не только интересной, но и полезной? Правильно, мы повторим румынский!Мы не будем изучать географическую терминологию, что-то, что можно легко найти в словаре или в интернете. Сегодня мы поговорим о том, о чем не расскажут в учебнике. Мы вспомним живые разговорные выражения, как их применять, в каких ситуациях. Оставайтесь со...

Веселые словечки и выражения на румынском

https://youtu.be/d9j-98_fI_U Bună! De astăzi am decis să nu mai predau limba română!  M-ați crezut? ? Pe bune?  Конечно же нет! Просто тема сегодняшнего урока - это тема юмора, как шутить на румынском, vocabularul umorului. Мы разберем веселые словечки и выражения, научимся реагировать в смешных ситуациях. Обязательно смотрите это видео до самого конца, будет максимум позитива и позитивных слов. Это урок 81 курса Марафон 100 уроков, присоединяйся к марафону в любое время! Прокачай свой румынский! Așadar, haideți să începem! ? Umor  - юмор simțul umorului - чувство юмора День дурака или день шуток в Румынии также существует ? Se numește Ziua...

Смешная история на румынском

https://youtu.be/TWv2porXO3I?si=ekHRVehFxONdAXCDPaparăDoi amici se întâlnesc și se întreabă de sănătate. Apoi unul dintre ei zice:– Ei! Ce faci tu azi? Unde ai să petreci seara?– Astăzi sunt invitat la masă la un amic al meu. Dacă vrei, vino și tu! El stă pe strada Frântă, nr… ; avem să petrecem bine la el. – Însă eu îl cunosc pe amicul tău numai din auzite. Cum o să merg eu la masă la el?– Ce-ți pasă? El este un om cumsecade și te va primi bine, când va auzi că-mi ești amic. La ora 6 fii acolo!Amicul acesta se întâlnește cu altul și crede...

Слова “Singur”, De sine stătător”, “Pe cont propriu”, “Sine”, “Însumi все формы”

Salut! ??Очень часто получаю от вас вопрос, какая разница в использовании между словами и выражениями с похожим значением "самостоятельно".Сегодня мы подробно рассмотрим каждое из таких выражений и постараемся разобраться.Также я напишу в скобочкам возможные варианты замены этих слов.Să începem! ?✅ Singur - одинокий, самостоятельно, сам, единственный✔ Locuiesc singur. - Проживаю один.✔ El se simte foarte singur. - Он чувствует себя очень одиноким.✔ Carl e singurul meu copil.  - Карл - мой единственный ребенок.✔ Învăț limba română singur (pe cont propriu). - Я учу румынский самостоятельно.Предпочтительный вариант: singur(ă)✔ De ce nu te convingi şi singur? - Почему ты и сам не убедишься?Возможные...