Рубрика: Полезно знать

https://youtu.be/HRMds0CO60E Румынский язык - это романский язык с глубокими историческими корнями, может похвастаться богатым и сложным словарным запасом. В этом разнообразном лингвистическом ландшафте полисемантичные глаголы играют решающую роль. Эти глаголы имеют несколько значений, предлагая тонкий и гибкий способ выражения различных идей. В этой статье мы углубимся в мир многозначных глаголов в румынском языке, подчеркнем их значение и прольем свет на их использование и проблемы. Вот несколько примеров многозначных глаголов в румынском языке: A sta ​— находиться, останавливаться, проживать, сидеть, лежать, стоять, ждать... Рассмотрим как используется данный глагол на примерах: Stați un pic. ​— Подождите чуть-чуть. "Stați" в значении глагола ​А...

https://youtu.be/icZaYYuCdFYМы знаем, как сказать:Мне нравится кофе. - Îmi place cafeaua.Мне нравятся фрукты. - Îmi plac fructele.А как сказать: Мне нравится он/она/они (про людей)?🧐Îmi place de el/ea. - Мне нравится он/она.Îmi place de ei. - Мне нравятся они. Здесь форма "place" не изменяется!Îmi place de, когда речь про человека, обязательно + Местоимения (el, ea, mine, tine ....) и имена собственные.Îmi place de Delia. - Мне нравится Делия.Îți place de Alex? - Тебе нравится Алекс?Atenție!Îți place înghețata? но Îți place de Delia?Когда используем профессии, просто слова, типа prieten, coleg, обычно используется без частицы "de":Îmi place colega mea de birou. (предпочтительный вариант) = Îmi...

https://youtu.be/SFX-lpRxDwo1) СуществительноеОпределенный артикль по сути это окончание, которое добавляется к слову:un bărbat - bărbatul o carte - carteadoi bărbați - bărbațiidouă cărți - cărțile2) ПредлогиИмеют форму артикля предлоги:în fața - впереди, перед în spatele - позади în stânga - слева în dreapta - справаîn jurul - вокругîn mijlocul - посреди+ сущ в родительном падеже.Мы знаем, что перед существительным в родительном падеже должно быть существительное с опр. арт. Предлог получается "как бы с артиклем".Например,În dreapta mesei - справа от стола în centrul camerei - в центре комнатыîn jurul orașului - вокруг городаAtenție! Я живу в центре - Locuiesc în centru. Я...

https://youtu.be/Kp7LhGrUTacДействительный залог (Diateza activă)Действительный (активный) залог показывает действие, выполняемое субъектом. Этот субъект может отсутствовать в предложении (спряжение глагола показывает лицо исполняющего действие)Copiii merg la școală. (присутствует субъект)Am cumpărat o carte. (отсутствует субъект)Возвратный залог (Diateza reflexivă)Возвратный залог показывает что действие выполняется  субъектом и направлено на него. Глагол спрягается и сопровождается всегда возвратным местоимением. Возвратные местоимения бывают 2-х видов: с глаголами винительного падежа и глаголами дательного падежа. Чаще всего нам встречаются возвратные глаголы с местоимениями винительного падежа (мы их уже проходили).Mă îmbrac  –  Я одеваюсьMă pregătesc  –  Я подготавливаюсьSe închid uşile   Двери закрываютсяСтрадательный залог (Diateza pasivă) или пассивный залогВ страдательном(пассивном) залоге подлежащее (лицо...

https://youtu.be/DM-4RcZsizg Articolul Posesiv al, a, ai, ale Простыми словами, нам необходимы эти артикли при отсутствии определенного артикля у существительного когда последующее существительное его требует. Давайте рассмотрим на примерах: Prietenul meu locuiește la Barcelona. - Мой друг живет в Барселоне. Перед притяжательным местоимением meu стоит существительное с опр. артиклем, нам не нужен посессивный артикль. А если я хочу сказать: Один мой друг живет в Барселоне. Один из моих друзей. Я должна использовать неопр. артикль un, и опр. артикля не будет, а притяжательное местоимение meu требует артикль по правилу Что делать? И тут нам на помощь приходит посессивный артикль :-) муж./ср. род, ед....