Об уроке
Приветствия и устойчивые выражения:
Bine aţi venit! >> Bine v-am găsit!
Добро пожаловать! (на Вы) >> Взаимно, спасибо! (устойчивый ответ)
Bine ai venit! >> Bine te-am găsit!
Добро пожаловать! (на ты) >> Взаимно, спасибо! (устойчивый ответ)
Обращения в Румынии
Bine ați venit, doamna Victoria! – Добро пожаловать, госпожа Виктория!
Doamna – обращение к замужней женщине
Domnișoara – обращение к незамужней женщине
Domnule Popescu, ce mai faceți? – Господин Попеску, как поживаете?
Domnule – обращение напрямую к человеку, в звательном падеже
Domnul – когда говорим про него
Ударение подчеркнуто!
| Bună dimineața! | Доброе утро! |
| Bună ziua! | Добрый день(Здравствуйте)! |
| Bună seara! | Добрый вечер! |
| Noapte bună! | Доброй ночи! |
| Salut! | Привет! |
| Bună! | Привет! |
| La revedere! | До свидания! |
| Pa! | Пока! |
| Pe mâine! | До завтра! |
Ce mai faci? – Как у тебя дела?
Ce mai faceți? – Как у вас дела?
| Mulțumesc, bine! – Спасибо, хорошо! | Așa și așa! – Так себе (анг. “so so”)! |
| Foarte bine, mulțumesc! – Очень хорошо, спасибо! | Nu prea bine! – Не слишком хорошо! |
| Excelent! – Превосходно! | Groaznic! – Ужасно! |
1. Соедините фразы по смыслу:
Наводите на подсказку в правом верхнем углу, чтобы увидеть перевод.
2. Выберите правильный вариант ответа:
3. Прослушайте аудио и впишите слова в пропуски.
4. Найдите фразу на румынском и ее перевод на русском:
Нажимайте на квадраты, находите фразу на румынском и ее перевод на русском, нажимайте одновременно.
5. Выберите все выражения со словом “bine”, затем с “bună” из пройденных в данном уроке.
Пройдите тест
Материалы курса
Присоединиться к общению
Какой замечательный урок!
Ответить
Рада, что вам нравится!