использование артикля в румынском языке

📍*Sunt student la facultate. – Я студент на факультете.

Sunt student la Facultatea de Economie. – Я студент на экономическом факультете.

Если предлог + существительное и “точка”, уточнения нет, тогда существительное без артикля.

Если после существительного идет уточнение к нему, существительное будет с определенным артиклем.

📍** Когда мы говорим, кем являемся по профессии, профессия без артикля.

El este doctor.

Когда мы добавляем прилагательное, появляется другой смысл – “один из, в общем”.

El este un doctor foarte bun.

📍Указательные местоимения:

acest bărbat = bărbatul acesta

această carte = cartea aceastа

📍Превосходная степень прилагательных:

cel mai mare oraș = orașul cel mai mare

cea mai cunoscută persoană =

persoana cea mai cunoscută

📍Эти прилагательные имеют “форму артикля”:

fostul meu soț – мой бывший муж

fosta mea soție – моя бывшая жена

prima lună de vară – первый месяц лета

ultima dată – последний раз

📍Перед существительным в род. падеже будет существительное с опр. арт.:

Sunt în centru. – Я в центре.

Sunt în centrul orașului. – Я в центре города.

📍Трюки, о которых мы говорили выше:

al doilea sezon = sezonul al doilea

episodul anterioranteriorul episod