Личные местоимения плюс предлоги в румынском языке
Вспомним личные местоимения в именительном падеже(в левой части) и сравним их при использовании предлога(в правой части).
| Eu | я | Dar!! Но!! | despre mine | обо мне |
| Tu | ты | despre tine | о тебе | |
| El/Ea | он/она | despre el/ea | о нем/о ней | |
| Noi | мы | despre noi | о нас | |
| Voi/Dvs. | вы/Вы | despre voi/dvs. | о вас/Вас | |
| Ei/ Ele | они | despre ei/ele | о них |
Итак, в винительном падеже (с предлогами), личные местоимения 1-го и 2-го лица ед. ч. изменяются:
eu=> mine tu=> tine
А в других лицах изменений не происходит!
Таким же образом используем личные местоимения со словами:
| pentru | для, за | mine,tine, el/ea, noi, voi, ei/ele |
| fără | без | |
| cu | с | |
| lângă | рядом |
la fel — так же.
Atenție!
la fel ca mine — так же как и я.
Eu sunt inginer. Soția mea este ingineră la fel ca mine.
Я инженер. Моя жена — инженер, так же как и я.
Теперь пришло время попрактиковаться!
Переведите на румынский предложения ниже.
В каждый пропуск впишите одно слово.
Перетащите словосочетания в нужные поля по смыслу, чтобы получились предложения.
