Нюансы использования слова «потом, после»💪

👉 pe urmă = apoi — потом (применяются одинаково)

Acum citesc o carte, apoi mă duc la o plimbare. 

Acum citesc o carte, pe urmă mă duc la o plimbare. 

Сейчас я читаю книгу, потом иду на прогулку.

И также вы знаете есть слово

👉 după — после 

После “după” обязательно используется существительное как и в русском языке:

После обеда я иду на прогулку. — După prânz mă duc la o plimbare.

А если вы хотите сказать: После того как пообедаю  — то нужно использовать

👉 După ce 

După ce iau prânzul mă duc la o plimbare. — После того, как пообедаю, иду на прогулку.

И если вы хотите сказать «После этого», то нужно использовать

👉 După aceea 

Iau prânzul și după aceea mă duc la o plimbare. — Пообедаю и после этого пойду на прогулку.

Запомните точный перевод этих слов на русском и используйте исходя из смысла:

✅ După после

✅ După ce после того как

✅ După aceea после этого

Закрепим еще раз:

✔ După muncă mă duc la cinema.

После работы я иду в кино.

✔ După ce termin munca mă duc la cinema.

После того как я закончу работу я иду в кино.

✔ Termin munca și după aceea mă duc la cinema.

Я закончу работу и после этого иду в кино