Новый закон о гражданстве Румынии, март 2025
Bună ziua, dragii mei!
Это видео посвящено новым требованиям, вступившим в силу 12.03.2025, касается проходящих процедуру восстановления гражданства Румынии.
Да, уже давно ходили слухи, что для получения/восстановления гражданства Румынии недостаточно будет просто ответить на несколько простых вопросов на собеседовании, а нужно будет предъявить сертификат о знании языка уровня В1.
К сожалению, это больше не слухи, мы можем видеть на официальном сайте, данный закон вступил в силу.
Сегодня 26 марта 2025 год. Информация актуальна на момент записи этого видео и возможно, в дальнейшем, когда мы увидим более подробные разъяснения на сайте АНЧ, я обновлю информацию.
Мы сегодня подробно разберем какой именно сертификат требуется предъявить.
Официальное объявление на сайте ANC:
Având în vedere intrarea în vigoare a modificărilor …
Учитывая вступление в силу изменений ..
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 21/ din 12.03.2025
Смотрим наш articolul 11 или 10 в конце
e) și fac dovada cunoașterii limbii române, în condițiile prezentei legi.
и подтверждают знание румынского языка в соответствии с настоящим законом.
Вернемся на сайте ANC, где конкретно написано, что «dovada cunoașterii limbii române» — это сертификат об уровне В1
De asemenea, acordarea cetățeniei române în temeiul art. 10 și 11 din Legea nr. 21/1991, republicată, este condiționată de cunoașterea de către solicitant a limbii române. Iar, dovada cunoașterii limbii române se face de către solicitant prin:
Кроме того, предоставление румынского гражданства на основании статей 10 и 11 Закона No 21/1991, переизданного, обусловлено знанием заявителем румынского языка. А знание румынского языка должно быть подтверждено заявителем путем:
- a) certificat de competență lingvistică eliberat de instituțiile de învățământ superior din România acreditate pentru programul de studii «An pregătitor de limba română», de Institutul Limbii Române, de Institutul Cultural Român sau de institutele culturale românești din străinătate, care atestă cunoașterea limbii române la un nivel nu mai mic decât nivelul B1 al Cadrului european comun de referință pentru limbi – CECRL;
свидетельство о знании языка, выданное высшими учебными заведениями Румынии, аккредитованными для программы «Подготовительный год по румынскому языку», Институтом румынского языка, Румынским институтом культуры или румынскими институтами культуры за рубежом, подтверждающее знание румынского языка на уровне не ниже уровня B1 в соответствии с Общеевропейской компетенцией владения иностранным языком — CECRL;
- b) copia legalizată a foii matricole emise de unități de învățământ de nivel liceal sau de instituții de învățământ superior din statul de cetățenie sau de reședință, în care se atestă studiul pentru minimum 3 ani în limba română.
- заверенная копия регистрационного листа, выданного учебными заведениями среднего образования или высшими учебными заведениями государства гражданства или проживания, в котором подтверждается обучение в течение не менее 3 лет на румынском языке.
Nu au obligația de a face dovada cunoașterii limbii române:
Не обязаны доказывать знание румынского языка:
- a) persoanele care au fost cetățeni români și care solicită redobândirea cetățeniei potrivit art. 10 sau 11;
а) лица, которые были гражданами Румынии и которые запрашивают восстановление гражданства в соответствии со статьей 10 или 11;
- b) persoanele care au împlinit vârsta de 65 de ani la data depunerii cererii și care solicită acordarea cetățeniei române potrivit art. 10 sau 11.
Лица, которым исполнилось 65 лет на дату подачи заявления и которые просят предоставление румынского гражданства в соответствии со статьей 10 или 11.
An pregătitor de limba română
Все иностранные студенты перед поступлением в Вуз Румынии проходят подготовительный год обучения румынскому и получают диплом уровня В2.
Это целый год обучения, 5 часов в день 5 дней в неделю.
У меня есть 2 подробные статьи на сайте, что конкретно из себя представляет экзамен В1.
Хочу сказать, что диплом от платформы Геткурс никак не подойдет, диплом от любой лингвистической школы не подойдет!
Мой огромный курс Марафон 100 уроков уровень В2 включает все необходимые темы данного уровня + множество нюансов, которые реально помогают вам освоить язык. Этот курс полностью соответствует программе Anul Pregătitor, так как я сама проходила этот курс и он взят за основу курса Марафон 100 уроков.
Этот курс безусловно вам поможет подготовиться к экзамену, даже если вы проходите его параллельно с курсом An Pregătitor или занятиями с репетитором. Но как бы вы не изучали язык, в итоге вам нужно сдать экзамен на В1 именно в аккредитованном официальном учебном заведении.
Можно ли просто записаться на экзамен, оплатить его и сдать?
Можно ли пройти онлайн курс на уровень В1 в официальном учебном заведении?
Да, вы можете проверить сайте всех указанных учебных заведений, их филиалы в разных странах, посмотреть их набор на курс, в том числе онлайн, также самый верный способ — просто написать им и спросить.
В нашем списке следующие учебные заведения в списке:
На сайте также указаны филиалы, в которые вы можете обратиться для прохождения курсов по румынскому, возможно даже онлайн и впоследствии сдать экзамен на В1.
Вы также можете обратится в аккредитованные этими учебными заведениями центры, например
https://roexam.com/examen/nivel-b2/
То есть любая школа иностранных языков, которая дает сертификат, не подойдет, только аккредитованная.
Также остается ряд вопросов, на которые нет пока официальных разъяснений от АНЧ.
Будет ли касаться это правило уже подавших «досар»? Будет ли «дозапрос»?
Как говорят люди, помогающие с документами — закон обратной силы не имеет и у них не попросят сертификат.
Нужен ли сертификат на момент подачи документов тем кто собрался вот сейчас подаваться или в ближайшее время?
Ужесточаются ли требования при прохождении собеседования в связи с новым законом?
Можем пока догадываться.
Обязательно подпишитесь на мой канал телеграмм Отзывы проходящих собеседование, я публикую реальные истории, делаю скрины переписки отзывов.
В любом случае учить румынский вам нужно минимум на уровень А1+ и начинать изучать нужно не за месяц до присяги, а минимум за год.
Первые 2 части курса Марафон 100 уроков, уроки 1-40 соответствуют уровню А1+, вы можете пройти эти уроки, а далее при необходимости приобрести остальные уроки, чтобы повысить свой уровень.
Уровень В1 — это 80 уроков курса Марафон 100, остальные 20 уроков включает несколько сложных тем грамматики, но в основном продвинутую лексику, продвинутые темы, которые я также рекомендую пройти, чтобы у вас был запас, все-таки вы занимаетесь не 5 часов в день, не у всех есть такая возможность. По курсу Марафон вы занимаетесь в любое время.
Для разговорной практики рекомендую заниматься с репетитором.
Зачем проходить курс Марафон 100?
У меня есть опыт не просто преподавания румынского языка, я сама проходила именно курс Anul Pregătitor и я училась у лучших преподавателей университета Babeș-Bolyai.
Я разрабатывала курс Марафон 100 уроков более 4-х лет. Я сейчас я приступаю к обновлению некоторых упражнений и видео курса, так как новые технологии того требуют и я также хочу, чтобы вы занимались румынским интересно и с удовольствием.
