Предлоги в румынском языке. Prin, peste, pe.

https://youtu.be/ywhgbqbyQso Bună ziua! Sunt Victoria! Сегодня мы продолжим рубрику: Нюансы в румынском языке. Azi vorbim despre cum se folosesc prepozițiile: Prin и Peste. Рассмотрим использование этих предлогов, когда говорим про место. Prin se folosește cu un spațiu pe care îl traversezi. - Prin используется с местом, которое пересекаешь. De exemplu: Merg prin piață. - Иду по площади. Mă plimb prin parc. - Гуляю по парку. (то есть прохожу по нему какое-то расстояние). Călătoresc prin România Europa. - Путешествую по Румынии/Европе. Peste se folosește când se mișcă ceva pe deasupra. - Peste используется, когда двигается что—либо поверху, над. Avionul zboară peste...

Спасибо в румынском языке. Mulțumesc.

https://youtu.be/Rq7AD_zfjNs Salut! Сегодня я решила рассказать про всем известное слово mulțumesc - спасибо! Итак, как мы можем усилить спасибо, как сказать большое спасибо? Mulțumesc (foarte) mult! — Большое спасибо! Atenție! Mulțumesc foarte - неверно! Также мы можем сказать "красивое" спасибо! Mulțumesc frumos! — Большое спасибо! Из французского языка мы позаимствовали: Mersi (mult/frumos)! — Большое спасибо! «Mulțumesc» как глагол «благодарить» используется в дательном падеже! Поэтому мы используем местоимения дательного падежа: îți mulțumesc — я тебя благодарю vă mulțumesc — я вас благодарю Однокоренные слова со словом «mulțumesc». mulțumire — благодарность Scriu un mesaj de mulțumire. — Пишу письмо благодарности. a mulțumi(esc)...

Как правильно использовать „o dată” и „odată”.

https://youtu.be/bPvl7rGY76k Pe cuvânt, cu Ana Iorga: Când scriem „o dată”/„odată”. Когда пишем: "o dată/adată". Смотреть видео и читать в оригинале. Trucul care te va ajuta să nu le mai încurci. Уловка, которая тебе поможет больше их не путать. Ana Iorga a arătat, la rubrica „Pe cuvânt”, de la emisiunea Previziuni, când este corect să scriem ”o dată” și „odată”, în funcție de partea de vorbire la care se referă în text. Анна Иорга показала, в рубрике "Pe cuvânt", на передаче "Previziuni", когда правильно писать "o dată" и "odată", в значении определенной части речи из контекста. Astfel, scriem „o dată”, adică...

Видео на румынском с субтитрами В клубе

https://youtu.be/Two9wz_H8iY Упражнения к видео! В помощь изучающим румынский! Посмотрите данное видео и выполните упражнения ниже! La club 1. Прочитайте, переведите и вставьте слова в пропуски: Mihai: - Salut, Alex! Mihai la telefon! Alex: - O..Salut. Ce faci? Mihai: - Bine! 1).......... în oraş? Alex: - Când? Acum? Mihai: - Da. Alex: - Nu ştiu. Nu 2)............. bine oraşul. Locuiesc aici 3)numai de 2 săptămâni. Mihai: - Stai liniştit, mergem 4)............... unde vrei. Putem face o plimbare în parc, putem merge la un film sau putem merge la club. Alex: - Nu am 5).......... de plimbare. Vreau la club. Mihai: -...

Видео на румынском с субтитрами В ожидании

https://youtu.be/cbTqq8GHu6M Упражнения к видео! В помощь изучающим румынский! Посмотрите данное видео и выполните упражнения ниже! În aşteptare 1. Прочитайте, переведите и вставьте слова в пропуски: - Salut! Oare 1)___ durează mult? - 2)___ 10 minute, cred. - Perfect! Mulţumesc… Eu sunt Luca. Tu cine eşti? -3)__________ Mircea. 4)____________ Luca! - Şi mie. Tu eşti medic? - Nu, nu încă. Acum 5)____ student la medicină. - A.. E foarte frumoasă medicina, dar e foarte dificilă facultatea. 6)____ de la mama mea. Ea este medic-pediatru. ________ 7)copii și de acea îi place foarte mult această meserie. Tatăl meu este _________ la tribunal....

Видео уроки румынского языка

В помощь изучающим румынский язык! Мой канал ЮТУБ На моем канале вы найдете много полезных видеоуроков по румынскому языку на разные темы. Чтобы вам было проще ориентироваться, заходите в плейлисты: Словарный запас. Слова по темам. Грамматика Присяга. Отзывы. Румынский для ленивых. Короткие видео. Основные глаголы в румынском языке Видеокурс Видеоролики с субтитрами Видео на румынском с субтитрами Марафон 100 уроков На автомате Нюансы в румынском языке Если у вас серьезная цель в изучении языка, вы хотите тщательно подготовиться к собеседованию на гражданство или получить прочные базовые знания и разобраться во многих нюансах, посмотрите мой подробный курс из 42 уроков Готов...

Национальный день Румынии.

https://youtu.be/u-OJKa_ITHIГосударство, сформированное путем объединения Молдавского княжества и княжества Валахии в 1859 году называлось Объединённое княжество Валахии и Молдовы. После провозглашения королевства, оно сменило свое название на «Королевство Румыния», или, сокращенно, Румыния. Первый Национальный день Румынии это(праздновался) 10 мая. Празднование Королевства Румынского-после принудительного отречения от престола Александру Иоан Куза в феврале 1866, это намеренное привлечение к престолу иностранного принца. Ответственность ложиться на плечи Карола де Хохензолерн Сигмаринджен, из королевской семьи, из Пруссии(будущей Германии). Он приносит клятву перед Парламентом 10 мая 1866 года, становясь таким образом правителем. Одиннадцатью годами позднее, тоже 10-го мая, во время Войны за независимость, Карол провозглашает перед Парламентом...

Продукты питания на румынском

Основные продукты питания в повседневной жизни румын по группам!