Видео на румынском с субтитрами Cadouri de Crăciun

Я надеюсь, что вам понравилось это видео 😊

А теперь давайте выполнить упражнения и закрепим новые слова и выражения!

Ocazii speciale III

Cadouri de Crăciun

1. Вставить слова из видеоролика.

— Masa a fost excelentă! Vă mulţumesc încă o dată pentru invitaţie.

— Cu mare plăcere. 1) ___ bucurăm că eşti alături (рядом) de noi la această mare sărbătoare. Nu se putea…

— Să stau singur la cămin tocmai de Crăciun. Dacă tot este Crăciunul, 2)____ și câteva cadouri pentru dvs..  Îmi cer scuze că nu m-am apucat să vi le dau chiar de la început, dar masa era deja pusă şi spuneaţi că se răceşte ciorbă și, mărturisesc (признаюсь), am şi uitat de ele.

— Mulţumim! Dar nu trebuie să te deranjezi.

— Vai, dar nu este obligaţia, chiar îmi face plăcere. Am adus ceva simvolic. Pentru domnul Aşchilean – o sticlă de vin din ţara mea, din Fantazia. Iar pentru dvs., doamnă, 3) _________ un album cu fotografii. Sunt făcute de mine. Sunt pasionat(увлечен) de fotografii. 4) ____ să vă placă.

— Ce peisaje interesante. Unde ai făcut pozele?

—  Sunt făcute în satul, unde locuiesc bunicii mei. Un sat mic şi liniştit, în creierul munţilor*, 5) _______ de lumea civilizată. Sper să vă placă şi vinul.

— Cu siguranţa! Sunt un mare amator(любитель) de vunuri roşii. Mai ales(особенно), dacă am o friptură(жаркое) mare de porc la cuptor pe masă.

—  Şi pentru Luca am o surpriză. Un CD cu melodii din Fantazia. 6) _____ că este curios(любопытен) să afle cum 7) _____ muzica noastră tradiţională.

— Ce idee bună ai avut. Hai să o ascultăm cu toții chiar acum? Cadoul nostru pentru tine este mai puţin obişnuit. Am cumpărat bilete pentru mâine seară la un concert de colinde. Mergem cu toţii!

— Excelent! Sunt foarte încântat. Vă mulţumesc mult pentru această idee minunată, dar faptul că m-aţi invitat(вы меня пригласили) în casa voastră este deja cel mai frumos 8) ______ de Crăciun pentru mine.

*Creierul munţilor – locurile cele mai înalte şi greu accesibile

2. Выберите: правда или ложь.

1. Felix nu a vrut să rămână singur la cămin tocmai de Crăciun.

2. Părinții lui Luca sunt bucuroși să petreacă Crăciunul împreună cu Felix.

3. Felix a oferit cadourile imediat după ce a venit în casa lui Luca.

4. Domnul Aşchilean nu consumă alcool.

5. Lui Felix îi place să facă fotografii.

6. Bunicii lui Felix trăiesc într-un oraș mare.

7. Felix a fost foarte fericit atât pentru cadou, cât și pentru o invitație de Crăciun acasă la Luca.