Записи
Рубрики
Веселые словечки и выражения на румынском
Bună! De astăzi am decis să nu mai predau limba română! M-ați crezut? 🤔 Pe bune? Конечно же нет! Просто тема сегодняшнего урока – это
Смешная история на румынском
https://youtu.be/TWv2porXO3I?si=ekHRVehFxONdAXCD Papară Doi amici se întâlnesc și se întreabă de sănătate. Apoi unul dintre ei zice: – Ei! Ce faci tu azi? Unde ai să
Слова “Singur”, De sine stătător”, “Pe cont propriu”, “Sine”, “Însumi все формы”
Salut! 🇷🇴 Очень часто получаю от вас вопрос, какая разница в использовании между словами и выражениями с похожим значением “самостоятельно”. Сегодня мы подробно рассмотрим каждое
Повелительное наклонение в румынском
https://youtu.be/vWHtpvweFoQ?si=oKbhkODsQN2B6lAv Глагол в повелительном наклонение выражает мотивирующее действие, приказ, указание, подстрекание, совет, просьба, приглашение, обещание. Основным индикатором к использованию этого наклонения служит восклицательный знак. В
Родительный падеж в румынском языке
https://youtu.be/Xx-sUMngWJU В румынском языке родительный падеж выражает притяжательные отношения (обладание чем-то, принадлежность или зависимость) и отвечает на вопрос: Кого?/Чей/Чья/Чьи? (Al cui?/A cui?/Ai cui?/Ale ciu?) Существует
Мой личный опыт с платежными системами на сайте
Привет! У меня школа румынского языка с 2015 года! 🇷🇴 За мои курсы я принимаю оплату онлайн, через мой сайт или бот телеграмм, а также
Путешествие на Мальдивы. Часть 2.
Deci, pare că e editată apa asta. Значит, кажется, что эта вода отредактирована. a edita – редактировать Dar nu e… E fix cum se vede.
Разбор видео на румынском про Мальдивы
https://youtu.be/3Oy4DtSrvgM?si=ZUxjszhNLAjlsqy9 – Bună dimineața! Ne-am trezit și plecăm în vacanță! – Доброе утро! Мы проснулись и отправляемся в отпуск! – Da! Este ora șapte și
Мультик на румынском с субтитрами
https://youtu.be/HBWa8DR1Ijg Посмотрите фрагмент мультика на румынском! 🇷🇴Обращайте внимание на произношение! Ставьте на паузу и повторяйте. Приятного просмотра! Vizionare plăcută! Ниже я выписала полезные слова и выражения к
Видео на румынском с субтитрами Cadouri de Crăciun
Я надеюсь, что вам понравилось это видео 😊 А теперь давайте выполнить упражнения и закрепим новые слова и выражения! Ocazii speciale III Cadouri de Crăciun
Разбор румынских новостей про роботов
https://youtu.be/3HQ78rUQPiM Roboții umanoizi vor lucra cot la cot cu oamenii în domenii grele, precum descărcarea remorcilor și mutarea coletelor, iar asta foarte, foarte curând. Prima fabrică
Инструкция по моим курсам румынского языка
https://youtu.be/s_vqXPiglv0 Bună tuturor! Это обновленная инструкция к моим курсам! Что нового? Что вообще произошло? Мои курсы теперь не на сайте, а на современной интерактивной международной
Порядковые числительные в румынском языке
primul, prima, primii, primele al doilea a doua întâiul, întâia, întâii, întâele al treilea a treia ultimul, ultima, ultimii, ultimele …. al douăzecilea …. a
Дательный падеж в прошедшем и будущем времени
https://youtu.be/haLUDwVwoJ0 Итак, на прошлом уроке мы сказали, что существительное в дательном падеже образуется с помощью: определенного артикля неопределенного артикля Gen Singular Plural Masculin unui băiat
Особенности глагола a trebui в румынском
https://youtu.be/CRzGSUXQGOQ?si=sa_myqjb4zsbIUpH Глагол trebuie — требуется, нужно, должен Мы можем «соединять» этот глагол как привычным способом, так и без частицы să – с причастием! Второй вариант
Винительный падеж в прошедшем и будущем времени
https://youtu.be/sUlYxJJZfKI Рассмотрим табличку местоимений винительного падежа в прошедшем времени: Pers. forme Sg.1 Sg.2 Sg. 3 Pl.1 Pl. 2 Pl. 3 scurte m- te- l-/-o ne-
Видео на румынском La cardiolog
Vocabular: medic de familie – участковый врач, терапевт Bilet de trimitere de la medicul de familie – направление a suspecta – подозревать a înțepa – покалывать nu mai apuc
Дательный падеж в румынском языке
https://youtu.be/SsPuNV42NSQ В румынском языке существительное в дательном падеже имеет функцию косвенного дополнения (complement indirect) и отвечает на вопрос «Cui?-кому? Склонение существительных в дательном падеже осуществляется
Нюансы использования După, După ce, După aceea
Нюансы использования слова «потом, после»💪 👉 pe urmă = apoi — потом (применяются одинаково) Acum citesc o carte, apoi mă duc la o plimbare. Acum
Рекомендации по прохождению собеседования на гражданство Румынии
https://youtu.be/b0EOT8nm8Ig?si=E5dSSh3wClJU9yCBСоветы и рекомендации при прохождении собеседования на гражданство:1. Позитивный настрой Румыны – очень позитивные люди, любят шутить и как правило почти всегда в хорошем настроении.
Тест для проверки знаний А1
Bună ziua! 🤗 Это проверочный тест после прохождения курса Уверенно вперед или Готов к присяге (Уровень А1). После выполнения теста нажмите кнопку “Мои ответы”! Так
Винительный падеж. Применение к людям.
https://youtu.be/z5NOuXS7wSE Винительный падеж в румынском языке отвечает на вопросы: Кого? (Pe cine?)/Что? (Ce?) поэтому существует разница, когда мы говорим про предметы, а когда про людей.
Винительный падеж. Настоящее время. Практика.
1) Кто вы? Я вас не знаю. Cine sunteți? Nu vă cunosc/știu? 2) Я тебя подожду, если хочешь. Te aștept, dacă vrei. 3) Я только
Телефонный разговор. Румынское консульство
https://youtu.be/hNN37bEO6Yg Разбор Bună ziua! Din păcate, doamnă, nu ne răspundeți la apeluri.Здравствуйте! К сожалению, госпожа, вы не отвечаете нам на звонки. În legătură cu cererea
Разбор видео на румынском про морковную ботву
Ce înseamnă o alimentaţie sănătoasă O alimentație sănătoasă presupune consumul echilibrat de alimente sănătoase și diversificate, ce oferă organismului nostru substanțele nutritive necesare. Здоровое питание
Личные местоимения плюс предлоги в румынском языке
Вспомним личные местоимения в именительном падеже(в левой части) и сравним их при использовании предлога(в правой части). Eu я Dar!! Но!! despre mine обо мне Tu
Многозначные глаголы в румынском языке
Румынский язык – это романский язык с глубокими историческими корнями, может похвастаться богатым и сложным словарным запасом. В этом разнообразном лингвистическом ландшафте полисемантичные глаголы играют
Разбор румынских новостей
Furtunile puternice au răvășit marea parte din țară. Сильная буря разразилась в большей части страны. Doi frați care s-au ascuns sub un copac au murit
Тот же самый в румынском языке
https://youtu.be/Is0NgUBV4h0 Указательные местоимения идентичности (Demonstrative de identitate) același – тот (же) самый aceeași – та (же) самая aceiași – те (же) самые aceleași – те
Глагол “Нравиться” в румынском. Применение к людям
https://youtu.be/icZaYYuCdFY Мы знаем, как сказать:Мне нравится кофе. – Îmi place cafeaua.Мне нравятся фрукты. – Îmi plac fructele.А как сказать: Мне нравится он/она/они (про людей)?🧐 Îmi
Использование артикля в румынском языке
📍*Sunt student la facultate. – Я студент на факультете. Sunt student la Facultatea de Economie. – Я студент на экономическом факультете. Если предлог + существительное
Сложности румынского. Conjunctivul.
https://youtu.be/1JY9EkA2C-M В этом уроке пойдет речь про частицу — să, которую мы ставим между глаголами, она служит такого рода «соединителем». В русском языке второй глагол
Глаголы A vorbi, A spune, A zice
https://youtu.be/BV-SvzgFO-0 Глагол А vorbi – разговаривать, говорить Наше умение разговаривать или процесс разговора, предполагает длительность. В анг. это глагол – to speak. Vorbiți românește? Разговариваете
Будущее время в румынском языке
https://youtu.be/Na1hxTO0Gv8https://youtu.be/07mPzpqiuhI В румынском языке 4 вида будущего времени. Сегодня рассмотрим литературное будущее время: Литературное будущее время образуется с помощью местоимений: eu voi + infinitivul verbului
Норвегия на румынском
https://youtu.be/JTYZiAFeEZU Bună, prieteni! Astăzi vreau să vă povestesc despre călătoria mea de vis în Norvegia. Привет, друзья! Сегодня я хочу вам рассказать о моей поездке
Как похвалить по-румынски?
https://youtu.be/Y6AHEaOyTJY Bravo! – Мы говорим по-румынски вместо “молодец” по-русски 😇 В румынском языке вы не найдете слово “добрый” 🤪 Вместо него мы скажем: bun –
Румынский. Формы артикля. Все части речи.
https://youtu.be/SFX-lpRxDwo 1) Существительное Определенный артикль по сути это окончание, которое добавляется к слову: un bărbat – bărbatul o carte – cartea doi bărbați – bărbații
Выражения со словом urmă
o urmă/ urme след/следы După ce a nins, zăpada a acoperit toate urmele. После того, как шел снег, снег покрыл все следы. a rămâne în
Cel, alt, celălalt в румынском языке
https://youtu.be/cgfZlXW_NAE Cel, alt, celălalt Cum folosim aceste cuvinte? 🥸🤔 Во первых, у этих слов 4 формы: cel – тот cea – та cei – те
Порядок слов в вопросительном предложении
Сейчас вас ждет настоящий мозговой штурм! 👻 Напомню, после вопросительной конструкции в румынском следует глагол! Что такое вопросительная конструкция? Это может быть слово: Cine, unde,
Слова ужаса на румынском
https://youtu.be/Infme2vBKGM Cuvinte și expresii de groază 😱 frică – страх spaimă – ужас groază – ужас (mai mare decât toate) teamă – страх, боязнь, опасение
Когда мы ЖЕЛЕЗНО используем местоимения в румынском
Когда нам нужно железно 💪использовать личные местоимения? Тогда когда акцент в предложении падает на местоимение! 1) Когда соглашаемся или напротив: – (Eu)merg la cinema. –
Сколько раз в месяц, в 2 месяца по-румынски
https://youtu.be/c9Q4U9XPU2c Сколько раз вы были в Румынии? De câte ori ați fost în România? Я был 1 раз. Am fost o dată. Я был 2/3
Фрагмент мультика на румынском с субтитрами
https://victorylanguages.com/wp-content/uploads/2023/03/Ciuro-2.mp4 – E grozav! Tu ce ai de gând să faci ca să câștigi inima prințesei? – Потрясающе! Ты что собираешься делать чтобы завоевать сердце
Румынский язык. Предлоги spre, înspre, dinspre, către
Salut! Sunt Victoria și sunt în transmisiunea directă din Parcul Central, Cluj-Napoca. Azi v-am pregătit lecția despre cum se folosesc prepozițiile Spre, înspre, dinspre Где
Румынский язык. Предлоги din, dintre, prin, printre
Salut, dragii mei! Сегодня поговорим о разнице между предлогами între, dintre и printre. Pentru început, câteva exemple cu prepozițiile: Între, Dintre, Printre: Ce distanță este
Начало весны по-румынски 2023
Mărțișorul, un mic obiect prins într-un șnur alb cu roșu, este oferit persoanelor apropiate, pe 1 Martie, ca vestitor al sosirii primăverii, primind însă, în ultimii
din или în. Румынский язык по полочкам
Примеры предложений с предлогами din/în 🇹🇩: Начнем с самого простого, когда нам понятно, что în – “в”, а din – это “из” 1) – Откуда вы?
Пассивный залог в румынском языке
https://youtu.be/Kp7LhGrUTac Действительный залог (Diateza activă) Действительный (активный) залог показывает действие, выполняемое субъектом. Этот субъект может отсутствовать в предложении (спряжение глагола показывает лицо исполняющего действие) Copiii
Все слова Несколько в румынском
https://youtu.be/OHmmh4nvxMU Повторим и запомним разницу между словами “несколько” в румынском: niște, câțiva/câteva, unii/unele 🤔🥸🇹🇩 📌 niște – некие, неопределенный артикль множественного числа, аналог в английском
Разбор текста на румынском языке
Steluța merge la piață – Salut, Steluța! Ce faci? – Bună, Patricia. Merg la piață. Diseară revine soțul meu acasă și doresc să gătesc ceva
Совет для начинающих изучать румынский
Нужно сначала выучить всю грамматику, а потом начать говорить? ? Нет! Конечно же нет! Нужно говорить на языке с первого урока! ? Мы учимся строить
Неопределенный и определенный артикль. Модуль. Практика.
Скачать упражнения Содержание: Образование множественного числа существительных Мужской род В большинстве случаев, слова мужского рода составляют одушевленные понятия, профессии, животные, растения, которые заканчиваются на согласную
Где вы имеете право сдавать присягу?
О чем говорят эти заголовки в приказе? Очень часто мои ученики понятия не имеют, где они будут сдавать присягу и многие ошибочно полагают, что могут
Articolul Posesiv в румынском языке
Articolul Posesiv al, a, ai, ale Простыми словами, нам необходимы эти артикли при отсутствии определенного артикля у существительного когда последующее существительное его требует. Давайте рассмотрим
Нюансы использования pentru и după
Нюансы использования: după и pentru după – после, за (чем-то/кем-то), pentru – для, за (что-то) Используем pentru: 1. Сând exprimăm scopul – когда выражаем цель
Родительный падеж или частица De в румынском языке
Salut! Меня очень часто спрашивают, когда нужно использовать частицу De, а когда связку в родительном падеже. К сожалению, в языке нет четких правил, давайте все
Указательные местоимения acest, acel…
Указательные местоимения и местоименные прилагательные (местоимения-прилагательные) – так эта тема называется по-русски. В румынском называется проще – Demonstrative de apropiere – ближние указатели (этот, эта,
Румынский язык. Нюансы: drept, înainte
un drept/drepturi – право/права существительное drepturile omului – права человека drept, dreaptă, drepți, drepte – прилагательное, правый, правая, правые piciorul drept – правая нога mâna
Глаголы с предлогом “la” в румынском
Salut! Что для Вас самое трудное в изучении румынского? Спряжение глаголов? Времена? Падежи? Да, это непростые темы. Лично мне кажется, что в любом иностранном языке
Температура на румынском
Câte grade sunt afară? – Сколько градусов на улице? un grad/grade градус/градусы ср. род Глагол именно sunt так как gradе – мн. число Когда “плюс”, выше
Отзыв о присяге в Бухаресте. 7.03.2022.
Готовитесь к присяге? Сделаем это вместе за 42 модуля 42 видеоурока задания к каждому модулю списки слов, таблички, карточки обратная связь Подробнее Bună! Короткий отзыв.
Мои увлечения на румынском
Astăzi vreau să vă povestesc despre cel mai recent hobby al meu, mai exact călăria. Vreau să v-o prezint pe prietena mea cea mai bună,
Старый, новый, молодой на румынском
Bună ziua! “Молодой” к одушевленным предметам (люди, животные): tânăr – молодой, tânără – молодая, tineri – молодые (муж.р), tinere – молодые (жен. р.) Еl este
Слова зимней погоды на румынском
https://youtu.be/lf8Fjf2udhU Vocabular de iarnă: frig – (наречие) холодно Afară e frig. – На улице холодно. un frig/friguri – (сущест.) холод/холода Un val de aer polar
Отзыв о присяге на гражданство Румынии. 02.02.2022
http://www.youtube.com/embed/6mBUU45lmsg Salut! Хочу с вами поделиться отличной новостью. В среду, 2.02.2022 моя ученица прошла собеседование на гражданство в консульстве Москвы и получила долгожданный сертификат. Что
Описание картинки на румынском.
Salut! Сегодня мы выполним одно из моих любимых заданий. Опишем картинку. Это очень полезное и интересное упражнение. Оно развивает мышление на иностранном языке. На моих
Когда используется “lui” в румынском языке
Bună ziua! Я получила упражнения на проверку по Марафону и возник спор: когда используется “lui” в румынском языке? 👀 Вот такое предложение: Sunt în sală
Погода на румынском. Vreme.
Тепло Cald Холодно Frig Жарко Fierbinte Холодно/холодный Rece Ветер Vânt Прохладно Răcoare Туман Ceață Темно Întunecat Восход Răsărit Закат Apus Дождь идёт Plouă Снег идёт
Предлоги в румынском языке 2: peste/în
Bună! Sunt Victoria! В первой части этого урока мы говорили о значениях предлога peste, который с расположением на местности переводится как “над”. Когда мы говорим
Предлоги в румынском языке. Prin, peste, pe.
Bună ziua! Sunt Victoria! Сегодня мы продолжим рубрику: Нюансы в румынском языке. Azi vorbim despre cum se folosesc prepozițiile: Prin и Peste. Рассмотрим использование этих
Полезные выражения на румынском. “После” с примерами.
Bună ziua! Важная тема! după – после după ce – после того как după aceea – после этого După cină, mă uit puțin la televizor.
Актуальный румынский. Hai, păi, ba da.
Смотрите видео в моем канале телеграмм – Hai la o cafea! Давай на кофе! – Păi tu nu ești la lucru? Как так? Ты разве
Clujul va avea Târg și Brad de Crăciun.
https://youtu.be/SpJB9VzSO_E Легкая статья от 12.11.2021. Актуальный румынский. Читаем, переводим, учим незнакомые слова. В скобках написала дословный перевод. Clujul va avea Târg și Brad de Crăciun. Emil
Новости присяги на румынское гражданство 30.07.2021
ANUNȚ IMPORTANT – 30.07.2021 Важное объявление Procedura de comunicare cu solicitanții, inclusiv pentru ordinele emise de Președintele ANC, se va realiza prin scrisoare recomandată cu